»Keeping Pace with Tradition«